Cette vidéo est composée de 9 cadres issues d’une vidéo amateur des années 50.Recadrés, en zoomant sur les visages des personnages de cette vidéo de vacances, les portraits passent d’un cadre à un autre.
En appuyant sur la touche audio de la télécommande, on change la bande son. Celle-ci est toujours une description, le narrateur parlant de quelqu’un qui lui est proche sans jamais la nommer.